surah baqarah last 2 ayat: Surah Al-Baqarah, the second chapter of the Holy Quran, is the longest chapter in the book, containing 286 verses. Within this Surah, the last three verses, known as the “Last Three Ayat,” hold immense importance and are revered for their profound message. In this article, we will explore the Arabic text and English translation of these verses, delving into their significance and the wisdom they impart.
Below are the last three verses of Surah Al-Baqarah in Arabic script and Roman English transliteration:
surah baqarah last 2 ayat in Arabic
Verse 284: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمُ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Verse 285: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Verse 286: لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
surah baqarah last 2 ayat in English
- Transliteration: Aamana ar-rasoolu bima unzila ilayhi min rabbihii wal-muminoon, kullun aamana billaahi wa mala-ikatihi wa kutubihi wa rusulihi, laa nufarriqu bayna ahadin min rusulihi, wa qaaloo sameenaa wa ata’naa, ghufranaka rabbanaa wa ilaykal-maseer.
surah baqarah last 3 ayat in English
- English Translation: The Messenger believes in what has been revealed to him from his Lord, as do the believers. They all believe in Allah, His angels, His books, and His messengers. They say, “We make no distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and we obey. We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination.”
surah baqarah last 2 ayat Significance and Explanation
- Unity and Belief: The first part of the last three ayat emphasizes the unity of belief among the Messenger and the believers. It highlights their unwavering faith in Allah, His angels, His books, and His messengers. This unity of belief signifies the importance of accepting the message of Islam in its entirety, without making distinctions or favoring one messenger over another.
- Obedience and Humility: The second part of the ayat underscores the believers’ commitment to obedience and humility. They declare their willingness to listen and obey the commands of Allah, seeking His forgiveness and guidance. This highlights the importance of submission to Allah’s will, acknowledging Him as the ultimate authority.
- Seeking Forgiveness: The believers humbly seek forgiveness from Allah, acknowledging their imperfections and relying on His mercy. This aspect reminds us of the importance of seeking forgiveness and purifying our souls through repentance, recognizing that only Allah can grant forgiveness.
- Trust in Allah’s Decree: The final phrase, “and to You is the final destination,” reinforces the believers’ acknowledgment that their ultimate destiny lies with Allah. It instills in them a sense of trust and reliance on Allah’s plan and divine decree.
The last three ayat of Surah Al-Baqarah encapsulate essential principles of faith, unity, obedience, humility, seeking forgiveness, and trust in Allah’s decree. They serve as a reminder for believers to uphold these values in their lives, fostering a deeper connection with Allah and enhancing their spiritual journey. By understanding and embodying the wisdom contained within these verses, we can strive to lead a righteous and fulfilling life in accordance with the teachings of Islam.
Allah Knows Better.